Prevod od "nunca jamais" do Srpski


Kako koristiti "nunca jamais" u rečenicama:

Nunca... jamais, jamais... me chame de estúpido, está bem?
Nemoj nikada, nikada... da me nazivaš budalom, u redu?
A única coisa que ela nunca jamais comandou. Foram 200 milhas para visitar nada.
Jedina stvar koju ona nikada nije uèinila, je vožnja od 200 milja kako bi nekoga posetila.
Isto é algo que ninguém nunca jamais viu ou ouviu falar.
Ovo je nešto što niko nikada nije èuo niti video.
Eu nunca, jamais conheci um homem como você.
Ja nikada nisam srela muškarca kao što si ti.
Nunca, jamais alguém fez algo tão maldoso... comigo... como você!
Nikada... niko nije bio tako jebeno bezobrazan... sa mnom!
Nunca o ignoramos... e nunca, jamais nos permitimos o pecado de... perdermos a noção do tempo!
Nikada mu ne okreæemo Ieða, i nikada sebi ne dopuštamo greh zaboravIjanja na vreme!
Eu sei que nunca, jamais, me vão deixar sair enquanto eu estiver vivo.
Znam, oni me nikad neæe pustiti van dok god sam živ.
Nunca, jamais voltará a se cortar.
Ti nikad više... nikad... neæeš seæi sebe.
Nunca, nunca jamais deixe que alguém pare atras mim sem que eu saiba.
Nemoj da nikad, ikad itko stoji iza mene a da ja to ne znam.
Nunca, jamais toque na minha agenda.
Nemoj više nikada da mi diraš rokovnik!
Clark, eu nunca, jamais faria isso.
Clark, nikad to ne bi uradila.
Nós não temos tempo para voltar ao País do Nunca Jamais.
Nemamo vremena da se vraæamo u Nedoðiju.
Nunca, jamais, desvie seu olhar do inimigo.
Nikad više nemoj da skreneš pogled sa svog neprijatelja.
Foi quando me dei conta de que eu nunca, jamais a possuiria.
Tada sam shvatio da nikada nece biti moja.
Nunca, jamais confie em quem ama!
Nemoj nikad, da veruješ ljudima koje voliš!
Nunca, jamais se atreva a pensar que sabe quem eu sou.
Da se nikad, nikad, nisi usudio da pretpostaviš šta sam ja.
Quando vi o Alex de novo, fiz ele prometer que nunca, jamais, traria isso à tona.
Kad sam sljedeæi put vidjela Alexa natjerala sam ga da mi obeæa da to nikad, baš nikad neæe spominjati.
Você tem habilidades, mas eu nunca, jamais... vi um homem desperdiçá-las como você!
Имаш вештине, али нисам никада видео човека да их траћи попут тебе.
E eu nunca, jamais, levo nada para o lado pessoal.
I ja nikad, ama baš nikad ne shvatam bilo šta lično!
Ok, primeiro de tudo, nós não devemos nunca, jamais falar sobre isso novamente.
Kao prvo, o tome nikada više neæemo prièati.
Epa, Carl, se der mais uma chance a ele... prometo que isso nunca, jamais...
Opa, u redu, Carl, ako samo mu dati još jednu šansu, obećavam da će ovo nikad, nikad...
Nunca, jamais... teria partido... se eu soubesse que estava viva.
Никада не бих отишао да сам знао да си жива.
Não importa o que aconteça... eu quero que saibam que nunca, jamais poderiam me decepcionar.
Момци, шта год да се деси, знајте да никад не можете да ме изневерите.
E nunca, jamais, comi um coração humano.
I nikad nisam pojela ljudsko srce.
E nunca, jamais, se sente humilhado.
I ama baš nikad se ne oseæate poniženo.
Lembre-me de nunca, jamais, discutir sobre comida com você em público.
Podseti me da nikada ne prièam o hrani u javnosti sa tobom.
E ninguém... nunca... jamais irá te perdoar pelo que fez.
I niko ti nikad neæe oprostiti zbog onoga što si uradila.
Meu conselho a você é que nunca enfrente o Ubba, e nunca, jamais lute com ele.
SAVETUJEM TE DA SE NIKAD NE ZAMERIŠ ABI. I NIKAD SE NE BORI PROTIV NJEGA.
Você nunca jamais na vida será feliz.
Никад, али баш никад, нећеш бити срећан.
Eu nunca jamais vou ser feliz na vida.
Никад, али никад, нећу бити срећан.
Nunca mentiu para mim, nunca me decepcionou, nunca, jamais, me traiu.
Nikad me nije lagao, nikad nije izneverio, i nikad, nikada me nije izdao.
Desse modo nós nunca, jamais nos ocupamos desses livros de estudo.
Tako da mi nikada nismo radili sa zvaničnim udžbenicima.
Damos a eles várias instruções e nunca jamais os enganamos.
Dajemo im mnogo instrukcija i nikada ih ne obmanjujemo.
E os artistas que eram antes limitados podem agora fazer coisas que nunca, jamais foram possíveis para eles antes.
A umetnici koji su ranije bili ograničeni sada mogu raditi stvari koje nikad nisu bile moguće za njih ranije.
Três coisas que eu consegui dizer quando cheguei foi, primeiro: "Não desista nunca, jamais".
Tri stvari sam onako izbrbljala kad smo stigli. Prvo: "Nikad, nikad ne odustaj."
Relembrando sua mitologia grega, Zeus criou Pandora, e a enviou para a Terra com uma caixa, e lhe disse: "Nunca, jamais abra esta caixa."
Присетите се грчке митологије, Зевс је направио Пандору и послао ју је на Земљу са кутијом, рекавши јој: ”Немој никада да је отвориш”.
Toda a vez em que uma floresta é posta abaixo, toda vez que um pântano é seco, é um laboratório em potencial que se vai com ele, e o qual nós não vamos nunca, jamais recuperar.
Kad god se poseče šuma, kada se zatrpa močvara, one postaju potencijalna laboratorija, koju nikada nećemo moći oporaviti.
Nunca. Jamais. Temos que prover treinamento, capacitação.
Nikada. Onda, moramo da pružimo obuku, građenje kapaciteta.
Mas a ironia é, evidentemente, que a Angela pode fazer isso porque ela é a típica pessoa que você sabe que nunca, jamais quebraria qualquer regra da Wikipedia.
Али иронија је, наравно, да Анђела то може да уради зато што је једна од особа које никада, икада не би прекршила правила Википедије.
E o pensamento que tive de imediato quando saí da água foi o seguinte: Eu nunca, jamais vou nadar outra vez em águas geladas na minha vida.
I prva misao koju sam imao kada sam izašao iz te vode je sledeća: nikada više u svom životu neću plivati u ledenoj vodi.
E lembre-se, nunca, jamais nade com agressão.
I zapamti, nikada nemoj plivati agresivno.
2.7724537849426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?